Um encontro promovido na tarde de ontem, na Feira do Livro reuniu editores, livreiros e agentes de cultura e literários para fomentar parcerias em programas de tradução e de intercâmbio com diversos países. Estiveram presentes representantes do Consulado-Geral da República da Argentina em Porto Alegre, Lisandro Parra; da Alemanha, Uli Kaup; da França, Paul Marcille; e da Espanha, Óscar Pujol Riembau.
Os convidados falaram sobre os programas de tradução para editoras interessadas em publicar autores internacionais e também em traduzir autores brasileiros. Assim, as editoras puderam conhecer um pouco melhor cada programa e os prazos, além dos cursos de especialização para editores.
De acordo com a Câmara Rio-Grandense do Livro, a intenção é aumentar cada vez mais o espaço para aproximar esses mercados através dos programas. Dessa forma, autores de outros países podem ser traduzidos pelas editoras gaúchas, e não somente por editoras dos grandes centros. Foto: Carlinhos Rodrigues
0 comentários:
Postar um comentário